Internet e fibra nell'appartamento a Zurigo: checklist 2026

La presa prima del fornitore

Nella città di Zurigo quasi ogni edificio è allacciato alla fibra ottica e alla rete via cavo: il problema raramente è la rete: è la presa del Suo appartamento. Alla visita fotografi l'ID della presa in fibra ottica, verifichi l'indirizzo con il test di ewz e ordini la linea il giorno in cui firma il contratto di locazione. Init7, per esempio, indica da due a quattro settimane per una nuova linea se la presa c'è già, e fino a otto se manca.

Questa è la versione breve. Quella lunga parte dal muro e non da prezzi e promozioni, perché è ciò che è installato nell'appartamento che prende in affitto a decidere quando potrà navigare.

Che cosa arriva a un indirizzo di Zurigo

La città ha due proprietari della fibra ottica e una rete via cavo, e la maggior parte degli edifici è allacciata a tutte e tre. ewz, l'azienda elettrica della Città di Zurigo, ha costruito insieme a Swisscom la rete in fibra ottica ewz.zürinet e l'ha completata alla fine del 2019 (comunicato in tedesco). Erano allora allacciati circa il 90% degli immobili, con 272'800 abitazioni e locali commerciali. I due partner si sono divisi la città (ewz ne ha costruito circa tre quarti, Swisscom un quarto) e hanno portato in ogni alloggio quattro fibre, in modo che entrambi arrivino alla stessa presa.

Questa divisione spiega le liste di fornitori che incontrerà. La rete di ewz è aperta a qualsiasi fornitore voglia utilizzarla, e la pagina di ewz su ewz.zürinet (in tedesco) ne elenca nove: ClearMedia, GGA Maur, Giga Mobile, Init7, iWay, Leucom, Salt, SolNet e Sunrise. Swisscom non compare: con il modello a quattro fibre raggiunge le stesse prese con la propria fibra. C'è poi la rete via cavo di Sunrise (ex UPC), che entra nell'appartamento da una presa coassiale separata, la presa TV rotonda.

Abbiamo verificato questo quadro con i dati federali sulla banda larga. L'Ufficio federale delle comunicazioni (UFCOM) pubblica un atlante della banda larga che suddivide il Paese in quadrati di 250 metri per 250. Abbiamo preso tutti i quadrati all'interno dei confini comunali per i quali l'atlante indica operatori di rete fissa, 1'027 in tutto, con dati aggiornati al 30 aprile 2026. In 1'001 di questi quadrati la fibra raggiunge oltre il 90% degli ingressi degli edifici a uso residenziale o commerciale, e il cavo fa lo stesso in 988. Gli elenchi degli operatori citano Sunrise in 1'021 quadrati, Swisscom in 1'017 ed ewz zürinet in 971. In pratica, a Zurigo la domanda non è quasi mai «c'è la fibra in questa via?», ma se la fibra arriva fin dentro il Suo appartamento.

Come verificare quale connessione internet è disponibile a un indirizzo?

Faccia tre verifiche, dalla più ampia alla più precisa, e si fidi solo dell'ultima. Ognuna risponde per un tratto diverso del percorso tra la strada e il Suo muro.

L'atlante dell'UFCOM è la più ampia. È neutrale e gratuito, ma ragiona per quadrati e non per indirizzi, e la descrizione della sua mappa della fibra precisa che i dati indicano la fibra «almeno fino all'edificio» e che la mappa non mostra se prosegue fin dentro l'abitazione. Gli operatori, inoltre, partecipano su base volontaria: chi non ha fornito dati non compare sulla mappa. Lo usi per capire quali reti servono un quartiere, non per decidere su un appartamento.

Vengono poi i test per indirizzo di ewz e dei fornitori. Si inseriscono via e numero civico e si ottiene un sì o un no per l'edificio. Ecco che cosa risponde il test di ewz per la sede della stessa ewz:

Screenshot del test della fibra di ewz, in tedesco: titolo Glasfaserverfügbarkeit prüfen, indirizzo Tramstrasse 35, Zurigo, e un riquadro verde con la scritta Service bestellbar, cioè servizi in fibra ordinabili all'indirizzo verificato
Il test della fibra di ewz per la Tramstrasse 35, l'indirizzo di ewz: la risposta Service bestellbar (servizio ordinabile) vale per l'edificio. Fonte: ewz.ch, consultato il 20 ottobre 2026.

Service bestellbar, «servizio ordinabile», è una buona notizia, ma noti a che cosa si riferisce: all'edificio. Non dice se l'appartamento al terzo piano ha la sua presa, né se il cavo della colonna montante è mai stato posato fin lì. I test dei fornitori funzionano allo stesso modo. La pagina di aiuto di Swisscom sulla fibra, nella versione tedesca, aggiunge un segnale utile: se il test di Swisscom non mostra alcuna informazione sulla fibra per un indirizzo, al momento lì non è previsto alcun ampliamento.

La verifica più precisa è l'unica che riguarda il Suo appartamento, e non si fa online. È stampata sul muro.

Perché decide la presa nell'appartamento

La presa in fibra ottica, chiamata OTO (dall'inglese optical telecommunications outlet), è il punto in cui finisce la rete e comincia il Suo router. Ha un codice identificativo unico, che Swisscom paragona a un numero di telefono. L'ID è stampato sulla presa, che di solito si trova in soggiorno o nell'ingresso. Ha un formato come B.123.456.789.X, e la pagina di Init7 sull'ID OTO precisa che spesso inizia per A o B. La stessa pagina indica che sulla presa sono contrassegnati i connettori da 1 a 4, e che nella maggior parte dei casi solo i connettori 1 e 2 sono davvero collegati a una fibra.

Schema dalla strada all'appartamento: l'atlante dell'UFCOM risponde per quadrati di 250 m, i test per indirizzo per l'edificio, il locatore per la colonna montante, e solo l'ID stampato sulla presa risponde per l'appartamento stesso
Ogni verifica della disponibilità risponde per un livello del percorso; solo l'ID sulla presa riguarda il Suo appartamento. In base alle descrizioni delle mappe dell'atlante dell'UFCOM e alle pagine di aiuto di ewz, Swisscom e Init7.

È questo l'ID che chiedono tutti i fornitori. La pagina di Swisscom sul trasloco chiede il «numero sulla presa della fibra ottica» per una linea in fibra, e per una vecchia linea in rame solo il nome dell'ultima persona che ha abitato all'indirizzo. Anche la pagina di Sunrise sul trasloco chiede l'ID OTO e consiglia di farselo dare dal locatore, dall'amministrazione (Verwaltung) o dall'inquilino precedente. Con l'ID il fornitore sa esattamente quale linea attivare. Per una vecchia linea in rame, avverte Sunrise, se mancano i dati occorre adeguare l'allacciamento dell'edificio, e l'elettricista viene fatturato in aggiunta alla tassa amministrativa di CHF 99.90 per il trasloco.

Alla visita, dunque, fotografi la presa con l'ID ben leggibile, e anche la presa TV rotonda se c'è. Se non vede nessuna presa in fibra, chieda all'amministrazione prima di firmare. Una presa mancante non è un motivo per rinunciare all'appartamento, ma sposta i Suoi tempi di qualche settimana, come mostrano le sezioni seguenti.

Un appartamento senza presa è compito del proprietario dell'immobile. Alla domanda «che cosa faccio se il mio appartamento non ha una presa in fibra ottica?», ewz risponde di rivolgersi al proprietario o all'amministrazione, perché chiedano a ewz di allacciare l'immobile o facciano eseguire i lavori nel Suo appartamento da un partner di installazione certificato. Secondo ewz, solo i suoi partner certificati possono realizzare il cablaggio dell'edificio (pagina in tedesco), e in caso di ristrutturazione bisogna rivolgersi a chi ha costruito la fibra in quella zona della città, Swisscom o ewz. Per l'inquilino questo significa di solito una telefonata all'amministrazione e un po' di pazienza, non una fattura: Init7 spiega che l'ordine del suo servizio fa partire il cablaggio interno, eseguito da un'azienda terza, e che «normalmente questa operazione non comporta costi per il cliente».

Che cosa deve accettare il locatore, e che cosa può rifiutare Lei

Il locatore non può semplicemente respingere un fornitore che vuole cablare il Suo appartamento e se ne assume i costi. In base all'articolo 35a della legge sulle telecomunicazioni (LTC), nella misura in cui è ragionevolmente esigibile, il proprietario dell'immobile deve tollerare altri collegamenti fino all'abitazione se un fornitore lo richiede e ne assume i costi. L'associazione degli inquilini della Svizzera tedesca, il Mieterinnen- und Mieterverband, lo spiega chiaramente (pagina in tedesco): Lei non può obbligare l'operatore di rete ad allacciare l'edificio senza il consenso del locatore, ma il locatore deve darlo se i costi sono coperti, e in pratica gli operatori di solito realizzano l'allacciamento gratuitamente. Se l'edificio è già allacciato e il locatore tergiversa sull'allacciamento del Suo appartamento, l'associazione suggerisce di rivolgersi all'operatore di rete, che ricorderà al locatore il suo obbligo.

La stessa legge La protegge dal pagare una rete che non usa. In molti appartamenti in affitto, osserva l'associazione, l'allacciamento alla rete via cavo è fatturato nelle spese accessorie, spesso senza che gli inquilini se ne accorgano. L'articolo 35a stabilisce che non può essere riscosso alcun compenso per l'utilizzo se Lei rinuncia fin dall'inizio a usare un nuovo collegamento, oppure una volta disdetto il collegamento, con un termine di disdetta adeguato. Una presa inutilizzata può essere sigillata, e né l'apposizione né la rimozione dei sigilli possono essere fatturate. Le disposizioni speciali di Sunrise per internet, rete fissa e TV confermano che i clienti hanno diritto a bloccare i collegamenti via cavo inutilizzati, un'operazione chiamata piombatura (in tedesco Plombierung).

Secondo l'associazione degli inquilini, la piombatura può far risparmiare diverse centinaia di franchi all'anno, e l'associazione spiega come procedere. Scriva al locatore, che di solito manda un tecnico a piombare la presa, e invii una copia all'operatore della rete via cavo, meglio se per raccomandata. Se paga le spese accessorie in acconto, queste dovrebbero diminuire dopo la piombatura. Se sono forfettarie, chieda di togliere dal forfait la quota del cavo per la prossima scadenza di disdetta; se il canone del cavo è compreso nella pigione netta, chieda una riduzione della pigione. Su quella pagina l'associazione mette a disposizione modelli di lettera per entrambi i casi. Legga prima il contratto di locazione e l'ultimo conteggio delle spese accessorie, per sapere in quale caso si trova. Se la questione diventa una controversia con il locatore, la nostra guida alla consulenza gratuita per inquilini a Zurigo indica a chi rivolgersi.

Sistemata la questione del muro, la trappola successiva si nasconde nel contratto.

Durata minima e disdetta: a che cosa si impegna

Gli abbonamenti internet La vincolano spesso per 12 o 24 mesi, e uscire prima costa un importo forfettario oppure i canoni mensili fino alla scadenza. È il quadro generale che traccia ombudscom, l'organo di conciliazione delle telecomunicazioni, che avverte anche che un contratto non disdetto in tempo di regola si rinnova. Durata e termine di disdetta sono quelli fissati dal contratto e dalle condizioni del fornitore. Ecco che cosa pubblicano tre dei maggiori:

Fornitore Durata minima Disdetta Trasloco
Swisscom di solito 12 mesi, 24 con un apparecchio a prezzo agevolato 60 giorni per la maggior parte degli abbonamenti da comunicare almeno 10 giorni prima; gratuito online, CHF 99.90 in uno Swisscom Shop
Sunrise 12 mesi, salvo durata più lunga prevista dall'offerta due mesi per la fine di un mese, non prima della scadenza della durata minima tassa amministrativa di CHF 99.90, elettricista a parte
Salt Home 24 mesi più il mese in corso 60 giorni per la fine del mese, dopo la durata minima non indicato nella scheda informativa

La pagina di Swisscom sulla disdetta indica che, se disdice durante la durata minima o oltre il termine di disdetta, Le vengono fatturati i canoni mensili residui. Le condizioni di Sunrise dicono lo stesso, e due dettagli colgono spesso di sorpresa. La sua pagina sulla disdetta accetta la disdetta solo per telefono o tramite live chat, mai per lettera o e-mail, e la versione tedesca delle sue disposizioni speciali aggiunge che, per un contratto di 12 mesi o più, la disdetta non può essere inviata più di sei mesi prima della scadenza. La scheda informativa di Salt Home, datata settembre 2025 e collegata dalla pagina di Salt sulla fibra, fissa 24 mesi dall'attivazione e costi di attivazione fino a CHF 99.90.

È con il trasloco che una lunga durata si fa sentire. Nel maggio 2024 la trasmissione per i consumatori Espresso della SRF ha raccontato il caso di una coppia (in tedesco) di Basilea Campagna che voleva portare il proprio abbonamento in fibra Salt Home, circa CHF 40 al mese con una durata minima di 33 mesi, in un appartamento più grande. Il nuovo indirizzo non aveva la fibra: Salt ha chiuso il contratto e poi ha fatturato alla coppia CHF 99.95 di spese di disattivazione per disdetta anticipata. Le condizioni che Salt aveva inviato non ne facevano parola; la tassa compariva solo in un opuscolo del prodotto Salt Home. A Zurigo, dove quasi ogni edificio ha la fibra, il rischio è minore, ma la lezione resta: prima di firmare per 24 mesi, verifichi che l'appartamento in cui potrebbe trasferirsi in seguito sia servito, e legga che cosa prevedono le condizioni in caso di trasloco.

Se Le serve internet solo per qualche mese, un contratto di 24 mesi non fa al caso Suo. Chieda se un appartamento ammobiliato o temporaneo ha già una linea funzionante inclusa nella pigione; la nostra guida agli appartamenti ammobiliati e temporanei spiega le regole per questo tipo di soggiorno.

Come evitare settimane senza internet dopo il trasloco?

Ordini quando firma il contratto di locazione, non quando riceve le chiavi: le settimane che passano tra i due momenti sono proprio il tempo di cui i fornitori dicono di avere bisogno.

Grafico dei tempi prima del trasloco: Swisscom chiede di comunicare il trasloco almeno 10 giorni prima, Sunrise possibilmente un mese prima; Init7 consegna una nuova linea in 2-4 settimane se c'è la presa e in 4-8 settimane se manca
Con quanto anticipo muoversi prima del trasloco secondo ogni fornitore: Swisscom e Sunrise per trasferire una linea esistente, Init7 per una linea a un nuovo indirizzo. Fonti: pagine di aiuto dei fornitori.

I tempi pubblicati variano più di quanto si pensi. Swisscom chiede di comunicare il trasloco almeno 10 giorni prima della data scelta. Sunrise consiglia un mese e disattiva la linea al vecchio indirizzo alla data di cambio che Lei sceglie. Le FAQ di Init7 sul trasloco danno le cifre più chiare per una nuova linea: da due a quattro settimane se è già presente una presa OTO, da quattro a otto se manca. Con Init7, inoltre, un trasloco fa pagare di nuovo la tassa di configurazione (CHF 77 per il servizio a 10 Gbit/s) e fa partire una nuova durata contrattuale di 12 mesi al nuovo indirizzo. La presa che ha fotografato alla visita è ciò che La mette nella riga più veloce.

Quattro accorgimenti colmano gran parte del ritardo. Invii l'ID OTO con l'ordine o con la comunicazione di trasloco, così nessuno deve passare solo per identificare la linea. Fissi la data di attivazione al giorno della consegna delle chiavi, come suggerisce la lista di controllo di Swisscom per il trasloco, così la linea funziona già quando entra per la prima volta. Chieda all'inquilino uscente se intende disdire o cedere la sua linea: Init7, per esempio, permette al nuovo inquilino di rilevare una linea esistente, con un nuovo contratto e una durata minima di 12 mesi. E preveda una soluzione di ripiego per i primi giorni. Sunrise stessa suggerisce di usare il telefono come hotspot mobile, avvertendo che ha senso solo se l'abbonamento mobile include dati illimitati, altrimenti si pagano costi aggiuntivi.

Se arriva dall'estero, l'ordine delle cose cambia un po'. Può darsi che firmi il contratto di locazione prima di avere un conto bancario o un numero di telefono svizzero. Swisscom indica che il suo Expat Service si occupa di internet, TV e telefonia mobile anche se Lei non ha ancora un permesso di domicilio. Gli altri fornitori hanno regole proprie, quindi verifichi prima di contarci. La nostra guida per trovare un appartamento a Zurigo passa in rassegna i documenti che raccoglierà nello stesso periodo.

Dalla visita al primo collegamento

Alla visita fotografi la presa in fibra ottica con il suo ID, e la presa del cavo se c'è. Faccia due domande all'amministrazione: la fibra è collegata a questo appartamento, e il canone del cavo è compreso nelle spese accessorie? Prima di firmare, verifichi l'indirizzo con il test di ewz e con quello di un fornitore, e se manca la presa chieda all'amministrazione di farla installare subito, non dopo il trasloco.

Il giorno della firma scelga un abbonamento la cui durata corrisponda al tempo in cui pensa di restare, e annoti l'ultimo giorno utile per disdirlo. Ordini la linea o comunichi il trasloco con l'ID OTO e la data della consegna delle chiavi. Se non userà la presa della TV via cavo, scriva al locatore per farla piombare e togliere il canone. E tenga pronto un hotspot mobile per i primi giorni, perché i tempi pubblicati sono intervalli, non promesse.

Quando sarà il momento di confrontare le offerte, lo faccia con l'ID della presa in mano. Un listino prezzi non può dirLe che cosa c'è sul muro.

Domande frequenti

Si può subentrare nella linea internet dell'inquilino precedente?

A volte sì, e può risparmiarLe un nuovo ordine. Init7 permette al nuovo inquilino di rilevare una linea esistente con un cambio di intestatario, con un nuovo contratto e una durata minima di 12 mesi, e Swisscom permette ai suoi clienti di trasferire un collegamento internet a un'altra persona privata. Ne parli presto con l'inquilino uscente: una volta disdetta o trasferita la sua linea, la presa può restare inutilizzata finché Lei non ordina la Sua.

In un appartamento condiviso, chi deve intestarsi l'abbonamento internet?

Di solito è più semplice che firmi una sola persona per tutto l'appartamento. L'organo di conciliazione ombudscom ricorda che, quando due persone condividono un collegamento, ciascuna può rispondere dell'intera fattura, e che per modificare o disdire il contratto serve il consenso dell'altra. Un solo intestatario che raccoglie le quote degli altri evita malintesi, soprattutto quando i coinquilini se ne vanno in momenti diversi.

Serve un permesso di soggiorno per attivare internet in Svizzera?

Non sempre. Swisscom indica che il suo Expat Service si occupa di internet, TV e telefonia mobile anche se Lei non ha ancora un permesso di domicilio. Gli altri fornitori hanno regole proprie, quindi controlli la pagina d'ordine prima di contarci.

Dove reclamare se il fornitore internet addebita costi mai concordati?

Prima presenti un reclamo scritto al fornitore e conservi la risposta. Se non basta, ombudscom, l'organo di conciliazione per le telecomunicazioni, può fare da mediatore. Una richiesta costa CHF 20, richiede in media da uno a due mesi, e il Suo ultimo contatto con il fornitore deve risalire a meno di 12 mesi prima.

Pubblicità

Altri articoli del blog

Tutti gli articoli