Migliori quartieri di Zurigo: i 12 Kreis a confronto (2026)

In breve
A Zurigo non esiste un unico Kreis migliore, ma i dati della città restringono subito la scelta. Per una zona tranquilla e verde senza affitti da primato, guardi il Kreis 10 (Höngg, Wipkingen), il miglior rapporto qualità-prezzo, e il Kreis 6. I Kreis 7 e 2 sono i più verdi e tra i più tranquilli, ma costano di più. I Kreis 4 e 5 sono i più vivaci, e i più rumorosi. Il Kreis 12 è il più economico.
Quasi tutte le classifiche dei migliori quartieri di Zurigo sono scritte per chi è in visita. Dicono dove sono i vicoli acciottolati e i bar, ma non quanto costa un appartamento, quanto è rumorosa la strada di notte o in quale scuola andrà Suo figlio. Noi siamo partiti dai numeri: la rilevazione degli affitti 2026 della città, la sua inchiesta 2025 presso oltre 5’000 abitanti, il registro della popolazione e l'orario dei trasporti pubblici. Ogni fonte è collegata nel punto in cui compare per la prima volta.
Come funzionano i Kreis di Zurigo
La città di Zurigo è divisa in 12 circoscrizioni, chiamate Kreise (al singolare Kreis), e ognuna è suddivisa in quartieri, 34 in tutto. Il Kreis 1 è il centro storico, i Kreis 2 e 8 si guardano dalle due sponde del lago e i Kreis 11 e 12 si trovano nel nord della città. Il più grande è il Kreis 11, con 80’964 abitanti alla fine del 2025 secondo i dati sulla popolazione della città. Il più piccolo è il Kreis 1, con 5’747. In tutta la città gli abitanti erano 452’421.
Due cose sono uguali ovunque, ed entrambe contano prima di scegliere il proprio preferito. La prima: gli appartamenti scarseggiano in ogni Kreis. Il 1° giugno 2026 il censimento delle abitazioni vuote della città ne ha contate 252 su 238’459, e nessun Kreis si è avvicinato al mezzo per cento: la quota andava dallo 0,05% del Kreis 5 allo 0,15% del Kreis 6. La seconda: tutta la città è un'unica zona tariffale dei trasporti pubblici, la 110, quindi passare dal Kreis 1 al Kreis 12 non cambia quanto si paga per spostarsi.
La scelta riguarda dunque tutto il resto: quanto costa l'appartamento, com'è la strada e quanto dura il tragitto per andare al lavoro. L'affitto viene per primo, perché è quello che esclude di più.
Quanto costa un appartamento in ogni Kreis
Per un appartamento di 3 locali, tra il Kreis più economico e il più caro ci sono circa CHF 1’300 al mese di differenza. Statistik Stadt Zürich, l'ufficio di statistica della città, rileva gli affitti al 1° aprile ogni due anni, e la sua rilevazione 2026 li suddivide per Kreis nei suoi open data. Ecco le mediane per gli appartamenti di locatori privati, affitto netto mensile (senza riscaldamento e altre spese accessorie):
| Kreis | 2 locali | 3 locali | 4 locali |
|---|---|---|---|
| Kreis 1, Altstadt | CHF 2’194 | CHF 2’855 | CHF 3’489 |
| Kreis 2, Enge, Wollishofen, Leimbach | CHF 1’770 | CHF 2’272 | CHF 2’693 |
| Kreis 3, Wiedikon | CHF 1’636 | CHF 1’883 | CHF 2’517 |
| Kreis 4, Aussersihl | CHF 1’784 | CHF 1’986 | CHF 2’584 |
| Kreis 5, Industriequartier | CHF 1’800 | CHF 2’378 | CHF 2’598 |
| Kreis 6, Unterstrass, Oberstrass | CHF 1’864 | CHF 2’120 | CHF 2’874 |
| Kreis 7, da Fluntern a Witikon | CHF 1’800 | CHF 2’230 | CHF 2’606 |
| Kreis 8, Riesbach | CHF 2’083 | CHF 2’400 | CHF 3’091 |
| Kreis 9, Altstetten, Albisrieden | CHF 1’660 | CHF 1’953 | CHF 2’400 |
| Kreis 10, Höngg, Wipkingen | CHF 1’589 | CHF 1’804 | CHF 2’081 |
| Kreis 11, Oerlikon, Seebach, Affoltern | CHF 1’545 | CHF 1’801 | CHF 2’117 |
| Kreis 12, Schwamendingen | CHF 1’415 | CHF 1’576 | CHF 1’872 |
| Tutta la città | CHF 1’670 | CHF 1’950 | CHF 2’434 |
Legga queste cifre come una classifica, non come il Suo futuro affitto. Le mediane comprendono inquilini entrati decenni fa, e chi arriva oggi paga di più. In tutta la città, un 3 locali di un locatore privato in un edificio esistente, affittato a un nuovo inquilino negli ultimi due anni, ha un affitto netto mediano di CHF 2’250, contro CHF 1’950 per tutte le locazioni private: circa il 15% in più. Vanno aggiunte anche le spese accessorie: l'affitto lordo mediano per lo stesso 3 locali è di CHF 2’170. Gli appartamenti di locatori di utilità pubblica, come la città e le cooperative di abitazione, costano molto meno, con una mediana cittadina di CHF 1’066 per tre locali, ma come ottenerne uno è un altro discorso, che trova nella nostra guida per trovare un appartamento a Zurigo.
Il quadro è abbastanza chiaro. Il lago e i pendii sopra il centro (Kreis 1, 2, 7 e 8) costano di più, i vecchi quartieri operai intorno alla stazione centrale si collocano a metà classifica e il nord e l'ovest (dal Kreis 9 al 12) sono in linea con la mediana cittadina o sotto, e il Kreis 12 è il più economico. La sorpresa è il Kreis 5: è piccolo e pieno di edifici nuovi, e gli edifici nuovi sono i più cari. Ma il prezzo non è tutto, e i prossimi numeri mostrano che cosa si ottiene con quell'affitto.
Quiete, verde e sicurezza: cosa dicono gli abitanti
I Kreis più tranquilli non sono i più cari, ed è lì che si trovano le occasioni. Ogni due anni la città chiede a un campione di abitanti come giudica la vita nella propria zona. La sua inchiesta 2025 ha raccolto 5’163 risposte e, per la prima volta, la questione degli alloggi è risultata il problema principale della città, citato dal 56% degli abitanti. Le risposte sono pubblicate come open data, quindi le abbiamo contate per Kreis, con le ponderazioni dell'inchiesta stessa. Il nostro conteggio corrisponde alle cifre pubblicate dalla città per i singoli quartieri.

Il Kreis 10 spicca: il terzo affitto più basso della tabella, e il 70% degli abitanti dà alla quiete un 5 o un 6 su 6, contro il 60% in tutta la città. Fa meglio solo il Kreis 7, con il 77%, seguito da vicino dai Kreis 2 e 6 con il 69% e il 67%. All'altro estremo ci sono il Kreis 4 con il 34% e i Kreis 1 e 5 con il 40%, cioè i quartieri intorno alla stazione centrale e il centro storico: il prezzo da pagare per vivere dove si concentra la vita notturna della città. Il Kreis 12 è economico ma non tranquillo, con il 47%.
Per il verde il quadro è simile. Nel Kreis 7 l'86% dà un 5 o un 6 ai parchi e agli spazi verdi vicini, e nel Kreis 2, che ha la riva del lago, l'85%. Nel Kreis 4 è il 43%. All'interno di un Kreis le differenze possono essere ancora maggiori. Il rapporto per quartiere della città ha rilevato che a Fluntern il 57% degli abitanti dà alla quiete il voto massimo, contro il 7% nel quartiere Langstrasse, e che a Witikon il 65% dà il voto massimo al verde, contro l'8% a Werd, accanto alla stazione centrale.
Il senso di sicurezza di notte varia meno di quanto farebbe pensare la fama dei quartieri. In tutta la città l'85% degli abitanti dice di sentirsi molto o abbastanza sicuro da solo di notte nella propria zona. Il valore più alto è nel Kreis 6, con il 92%, i più bassi nei Kreis 12, 4 e 11, con il 76%, il 77% e il 78%. Il divario è reale, ma anche nei Kreis con i punteggi più bassi tre persone su quattro rispondono di sì. Se quiete e verde Le stanno a cuore, nei Kreis 10 e 6 li paga meno che nel 7 o nel 2. Resta da vedere a che distanza si troverà poi dal lavoro.
Quanto dura il tragitto da ogni Kreis?
Da quasi ogni punto della città la stazione centrale è a meno di 20 minuti con i mezzi pubblici. Abbiamo consultato l'orario per un martedì mattina, da una fermata principale di ogni Kreis. Vincono i Kreis serviti dalla S-Bahn, qualunque sia la distanza sulla cartina: Hardbrücke, nel Kreis 5, è a 3 minuti da Zurigo HB, e Oerlikon, Altstetten ed Enge a 5 minuti ciascuna.

I tragitti più lunghi partono dai Kreis raggiungibili solo in tram o in bus. Meierhofplatz, a Höngg, è a 18 minuti dalla stazione centrale, Schwamendingerplatz a 17 e Witikon, in cima al Kreis 7, a 21. È il rovescio della medaglia dei buoni voti del Kreis 10: Wipkingen ha una sua stazione, ma Höngg si raggiunge in tram o in bus. Naturalmente conta più il luogo di lavoro che la stazione centrale. Se lavorerà a Oerlikon o ad Altstetten, un appartamento qualche fermata più in là sulla stessa linea può convenire più di uno in centro.
Qualunque sia la scelta, il biglietto è lo stesso. Fino al 12 dicembre 2026 lo ZVV, la comunità tariffale zurighese, vende l'abbonamento personale per la zona 110 della città a CHF 88 al mese o CHF 813 all'anno, per adulti in seconda classe. Dal 13 dicembre 2026 le tariffe ZVV aumentano in media del 2,1% per abbonamenti e biglietti singoli. Per le famiglie, però, il tragitto che conta di più è quello verso la scuola.
Scuole: decide l'indirizzo
A Zurigo i bambini frequentano la scuola pubblica che la città assegna in base all'indirizzo di casa, quindi scegliere un Kreis vuol dire in gran parte scegliere una scuola. La città organizza le sue scuole in sette circondari scolastici (Schulkreise, pagina in tedesco), ciascuno con la propria autorità scolastica (Kreisschulbehörde). Corrispondono ai Kreis più o meno così:
- Zürichberg: Kreis 1, 7 e 8
- Uto: Kreis 2 e gran parte del Kreis 3 (Alt-Wiedikon, Friesenberg)
- Limmattal: Kreis 4 e 5, e Sihlfeld nel Kreis 3
- Letzi: Kreis 9 (Albisrieden, Altstetten, Grünau)
- Waidberg: Kreis 6 e 10 (Unterstrass, Oberstrass, Wipkingen, Höngg)
- Glattal: Kreis 11
- Schwamendingen: Kreis 12
L'assegnazione avviene per indirizzo, e non sempre tocca la scuola più vicina. L'autorità scolastica tiene conto della lunghezza e della sicurezza del percorso casa-scuola e distribuisce gli allievi tra le sedi per equilibrare le classi. I genitori possono chiedere un'altra scuola, ma la città scrive chiaramente che di regola non c'è libera scelta.

Le richieste si presentano entro il 31 marzo tramite il servizio online della città «Meine Kinder» o per posta, e la risposta arriva a inizio giugno. Per una famiglia, quindi, la scelta del Kreis viene prima di quella della scuola, e i dati sulla popolazione dicono molto sulla vita familiare in ciascuno. Nel Kreis 2 il 16,3% degli abitanti ha meno di 15 anni, la quota più alta della città, seguito dal Kreis 12 con il 14,6%, dal Kreis 11 con il 13,9% e dal Kreis 9 con il 13,8%. La città nel suo insieme è al 13,1%. Nel Kreis 4 è l'8,2%, nel centro storico il 6,2%. Dove ci sono tanti bambini, i Suoi avranno più compagni di gioco vicino a casa, e Lei conoscerà altri genitori.
Chi abita dove
Ogni Kreis ha un suo mix di abitanti, e il registro lo mostra chiaramente. Nel Kreis 4 il 42% degli abitanti ha tra 25 e 39 anni, nel Kreis 5 il 37%, contro il 30% in tutta la città. Il Kreis 7 è l'opposto: solo il 22% in quella fascia d'età e la quota più alta di persone dai 65 anni in su, il 20,1% contro il 13,9% cittadino. Circa un terzo degli abitanti di Zurigo, il 33,9%, ha una cittadinanza straniera. La quota è più bassa nel Kreis 10, con il 27%, e più alta nel Kreis 11, con il 39%, mentre i Kreis 4, 8 e 12 sono al 38%. Non sarà l'unico nuovo arrivato, ovunque vada.
Chi possiede gli edifici plasma un Kreis quanto chi ci abita. Nel Kreis 12, nel 2025, il 43% degli appartamenti apparteneva a cooperative di abitazione, secondo i dati sul parco abitativo della città, contro il 17,9% in tutta la città. Gli appartamenti delle cooperative non figurano nella tabella degli affitti privati qui sopra e costano molto meno: la mediana cittadina per tre locali è inferiore a CHF 1’100. Nei Kreis 7 e 8 la quota delle cooperative è del 3% e del 2%, e quasi ogni appartamento è di un proprietario privato. Anche l'edilizia nuova è concentrata: il 26% degli appartamenti del Kreis 9 e il 24% di quelli del Kreis 5 sono stati costruiti nel 2010 o dopo, contro il 9% nei Kreis 7 e 8. Gli appartamenti nuovi sono luminosi, con ascensore e cucina moderna, e sono anche quelli che fissano gli affitti più alti. Messo tutto insieme, la scelta diventa abbastanza chiara, a seconda di ciò che cerca.
Quale Kreis fa per Lei?
Per il lago e tutto a portata di passeggiata
I Kreis 2 e 8 si trovano sulle due sponde del lago. Enge e Wollishofen, nel Kreis 2, uniscono i parchi in riva al lago a una stazione della S-Bahn a 5 minuti dalla stazione centrale, e il Kreis ha la quota di bambini più alta della città. Riesbach, nel Kreis 8, con il Seefeld, si estende lungo la sponda est ed è il secondo Kreis più caro della tabella. Su entrambe le sponde conti più di CHF 2’200 per tre locali, e di più per un appartamento appena rimesso in affitto.
Per quiete e verde restando in città
I Kreis 10, 6 e 7 ottengono tutti per la quiete voti ben sopra la media cittadina. Il Kreis 10 (Höngg e Wipkingen) è quello con il miglior rapporto qualità-prezzo dei tre, e Wipkingen ha la sua stazione della S-Bahn. Il Kreis 6 è più vicino al centro, con tram per la stazione centrale in circa 9 minuti. Il Kreis 7 sale lungo lo Zürichberg da Hottingen a Witikon ed è il più tranquillo e il più verde di tutti, con affitti più alti e tragitti in bus e tram più lunghi dalle zone in cima.
Per la vita notturna e tutto a pochi minuti
Nei Kreis 4 e 5 abitano i residenti più giovani della città, intorno alla Langstrasse e nell'ex quartiere industriale di Zürich West. La stazione centrale è a pochi minuti e le strade restano animate fino a tardi. Qui gli abitanti danno i voti più bassi della città alla quiete e al verde, quindi guardi le vie laterali e, alla visita, chieda da che parte dell'edificio danno le camere da letto. Il Kreis 1, il centro storico, è simile: centrale e rumoroso, con pochi appartamenti e gli affitti più alti.
Per avere più spazio a parità di prezzo
I Kreis 9, 11, 3 e 12 offrono più metri quadrati per franco. Altstetten nel Kreis 9 e Oerlikon nel Kreis 11 sono entrambe a 5 minuti dalla stazione centrale in S-Bahn, hanno molti edifici nuovi e per la quiete ottengono voti vicini alla media cittadina. Wiedikon, nel Kreis 3, è a pochi minuti di tram dal centro, per un po' meno della mediana cittadina. Il Kreis 12 è il più economico di tutti, con molti appartamenti di cooperative, al prezzo di un tragitto di 17 minuti fino alla stazione centrale e di voti più bassi per la quiete.
Cerchi in più di un Kreis
Con così poche abitazioni vuote ovunque, il Kreis migliore è spesso quello in cui si ottiene un contratto. Ne scelga due o tre che vadano bene per il Suo budget e il Suo tragitto, non uno solo, e impari i loro quartieri per nome e numero postale, così da valutare un annuncio in pochi secondi.
Usi la tabella qui sopra per fissare un budget realistico per ogni Kreis, aggiungendo circa il 15% per un appartamento appena rimesso in affitto, più le spese accessorie. Poi vada alle visite in tutti i Kreis che ha scelto, non solo nel Suo preferito: un appartamento nel Kreis 10 che può davvero ottenere vale più di uno nel Kreis 7 che vogliono decine di altre persone. La nostra guida passo per passo spiega il dossier di candidatura e l'estratto del registro delle esecuzioni che i locatori Le chiederanno.
Domande frequenti
Che differenza c'è tra Kreis e quartiere a Zurigo?
Un Kreis è una delle 12 circoscrizioni in cui è divisa la città, numerate da 1 a 12. Ogni Kreis è suddiviso in quartieri, 34 in tutto, e spesso i quartieri sono più diversi tra loro dei Kreis stessi. Gli annunci indicano di solito il numero postale d'avviamento o il quartiere: conviene quindi imparare i nomi dei quartieri che Le piacciono, non solo i numeri.
In quale Kreis di Zurigo ci sono più appartamenti sfitti?
In nessuno ce ne sono molti. Il 1° giugno 2026 il Kreis 11 contava il numero più alto di abitazioni vuote, 58, e il Kreis 6 la quota più alta, lo 0,15 per cento. La quota più bassa era nel Kreis 5, con lo 0,05 per cento. Le differenze sono troppo piccole per cambiare strategia: cerchi là dove il Suo budget lo permette.
Il Kreis 4 di Zurigo è sicuro di notte?
La maggior parte di chi ci abita dice di sì, ma meno che altrove. Nell'inchiesta 2025 della città, il 77 per cento degli abitanti del Kreis 4 ha detto di sentirsi molto o abbastanza sicuro da solo di notte nella propria zona, contro l'85 per cento in tutta la città e il 92 per cento nel Kreis 6. Il problema più sentito è il rumore: solo un terzo circa giudica bene la quiete.
Un abbonamento ZVV vale in tutti i Kreis di Zurigo?
Sì. Tutta la città è un'unica zona tariffale, la 110, quindi un solo abbonamento copre ogni viaggio in tram, bus e S-Bahn all'interno della città. Fino al 12 dicembre 2026 lo ZVV indica per l'abbonamento personale della città CHF 88 al mese o CHF 813 all'anno, per adulti in seconda classe. Il 13 dicembre 2026 le tariffe ZVV aumentano, in media del 2,1 per cento per gli abbonamenti.
Altri articoli del blog
Tutti gli articoli
Internet e fibra nell'appartamento a Zurigo: checklist 2026
Prima di scegliere un fornitore internet a Zurigo: verifichi fibra e cavo all'indirizzo, trovi l'ID OTO della presa, conosca la disdetta e ordini in tempo.

Appartamento tranquillo a Zurigo? Prima la mappa del rumore
Quell’appartamento a Zurigo è tranquillo? La mappa del rumore punto per punto, gli orari dell’aeroporto, i valori limite e i Suoi diritti se il rumore cresce.

Comprare o affittare a Zurigo? I conti 2026 per un 4 locali
Comprare o affittare casa a Zurigo nel 2026: prezzi e affitti in città, capitale proprio, regola del terzo, fine del valore locativo nel 2029 e un esempio.