Ruhige Wohnung in Zürich? So lesen Sie die Lärmkarte

In dieser Reihenfolge prüfen
Ob eine Wohnung ruhig ist, finden Sie vor der Unterschrift heraus. Schlagen Sie das Gebäude in der Strassenlärmkarte der Stadt nach, die jede Seite jedes Gebäudes für den Tag und die Nacht bewertet, und prüfen Sie, auf welche Seite das Schlafzimmer geht. Lesen Sie dann die Anflugzeiten des Flughafens für Ihre Gegend nach und gehen Sie noch zweimal hin, einmal um 06:15 und einmal nach 22:00. Wird der Lärm später stärker, können Sie eine Herabsetzung des Mietzinses verlangen.
Die meisten Tipps für eine ruhige Wohnung in Zürich hören bei den Namen der Kreise und Quartiere auf. Ein Quartier verrät weniger, als man meint. An einer Ecke der Rosengartenstrasse liegen laut den Daten der Stadt zwei Punkte an den Fassaden desselben Gebäudes nachts 27 Dezibel auseinander. Die Rangliste in unserem Vergleich der besten Quartiere zeigt, was die Bewohnerinnen und Bewohner sagen. Dieser Ratgeber zeigt, was die amtlichen Karten über eine einzelne Adresse sagen, was die Zahlen bedeuten und welche Rechte Sie haben, wenn ein bekannter Lärm zunimmt.
Welche Lärmkarte gilt für Ihre Adresse?
Das hängt davon ab, woher der Lärm kommt und wo die Wohnung liegt. In der Stadt Zürich steht der Strassenlärm im eigenen Kataster der Stadt. Für den übrigen Kanton gibt es seit September 2026 eigene Karten mit Werten für jedes Gebäude. Eisenbahn und Flughafen haben je eigene Karten. Laut Gesetz darf jede Person einen Lärmbelastungskataster einsehen (LSV Art. 37).
| Lärmquelle | Wo nachschauen | Was die Karte zeigt |
|---|---|---|
| Strassen in der Stadt Zürich | Strassenlärmkataster der Stadt, als offene Daten und im 3D-Viewer | Einen Tages- und einen Nachtwert für Punkte rund um jedes Gebäude |
| Strassen im übrigen Kanton | GIS-Browser des Kantons | Den höchsten Wert pro Gebäude, heute und künftig |
| Eisenbahn | Lärmbelastungskataster des Bundesamts für Verkehr | Tages- und Nachtwerte, berechnet mit dem Verkehr von 2021 |
| Flugzeuge | Fluglärmkarten des Kantons | Die Belastung rund um den Flughafen Zürich |
Die Strassendaten der Stadt sind die genausten von allen. Die aktuelle Version beschreibt den Stand 2024 und wurde zuletzt am 29. Januar 2026 aktualisiert. Sie rechnet zudem für jeden Punkt aus, wie laut es sein wird, sobald die geplanten Tempolimits und lärmarmen Beläge der Stadt umgesetzt sind. Für einen schnellen Überblick über die ganze Schweiz zeigen die sonBASE-Karten des Bundesamts für Umwelt den Strassen- und den Bahnlärm, am Tag und in der Nacht.
Alle diese Karten verwenden dieselbe Einheit und dieselben Grenzwerte. Es lohnt sich also, sie einmal richtig lesen zu lernen.
Was die Dezibelwerte bedeuten
Die Zahl auf einer Lärmkarte ist ein Beurteilungspegel, geschrieben Lr, in dB(A). Er ist ein Jahresmittel, getrennt berechnet für den Tag (06:00 bis 22:00) und die Nacht (22:00 bis 06:00), und er gilt für die Mitte des offenen Fensters (LSV Art. 39). Er ist nicht die Spitze, die Sie hören, wenn ein Lastwagen vorbeifährt. Ein einzelner Lastwagen um 3 Uhr nachts verschwindet im Mittelwert, und das ist wichtig, wenn Sie einen leichten Schlaf haben.
Was als zu laut gilt, hängt von der Zone ab, in der das Gebäude steht. Die Verordnung weist jeder Zone eine Empfindlichkeitsstufe zu (Art. 43): die Stufe II für reine Wohnzonen, die Stufe III für Mischzonen mit Wohnungen und Gewerbe. Die Daten der Stadt nennen für jeden Punkt die geltende Stufe. Für jede Stufe legt Anhang 3 drei Werte fest:
- den Planungswert, das strenge Ziel für neue Bauzonen;
- den Immissionsgrenzwert, ab dem der Lärm als schädlich oder lästig gilt;
- den Alarmwert, die Grenze für die schlimmsten Fälle: Darf eine öffentliche Strasse ihn weiter überschreiten, müssen die Eigentümer die Fenster der Wohn- und Schlafräume schalldämmen lassen, auf Kosten des Strasseneigentümers (Art. 15 und 16).
Nachts liegen diese Werte in einer Wohnzone bei 45, 50 und 65 dB(A), in einer Mischzone bei 50, 55 und 65. In Zürich wohnen laut dem Umweltbericht 2026 der Stadt rund 125’000 Menschen in einem Gebäude, an dem der Strassenlärm die Grenzwerte überschreitet. Nachts ist der Anteil höher als tagsüber, weil die Nachtwerte strenger sind.

Die Skala ist logarithmisch, kleine Zahlen bedeuten also viel. Der Cercle Bruit, die Vereinigung der kantonalen Lärmschutzfachleute, gibt ein einfaches Beispiel: Zwei Motorräder mit je 80 dB ergeben zusammen 83 dB. Nach derselben Rechnung bringt doppelt so viel Verkehr etwa 3 dB mehr, halb so viel Verkehr etwa 3 dB weniger. So viel erwartet die Stadt auch von Tempo 30 statt 50. Liegen zwei Wohnungen 10 dB oder mehr auseinander, ist das also keine Nuance mehr. Es sind zwei ganz verschiedene Nächte, und genau das zeigt die Ecke im nächsten Abschnitt.
Ein Gebäude, zwei Seiten
Auf der Strassenlärmkarte der Stadt zählt die Seite, auf die das Schlafzimmer geht, oft mehr als der Kreis. Wir haben die Daten für ein Eckhaus im Kreis 10 ausgewertet, wo die Rosengartenstrasse, eine Hauptstrasse, auf eine Nebenstrasse trifft. Laut dem eidgenössischen Gebäude- und Wohnungsregister wurde es 1928 gebaut und hat sechs Wohnungen. Der Kataster der Stadt bewertet 81 Punkte an seinen Fassaden.
Nachts reichen diese Punkte von 41,9 bis 70,7 dB(A). Vergleichen Sie zwei davon auf derselben Höhe, 6,5 Meter über Boden und 23 Meter voneinander entfernt: Der Punkt zur Hauptstrasse zeigt 69,0, der ruhigste Punkt des Gebäudes 41,9. Das Haus steht in einer Mischzone. Der erste Wert liegt damit über dem Alarmwert von 65, der zweite sogar unter dem Planungswert von 50. Dasselbe Haus, ganz andere Nächte.

Die Höhe wirkt in beide Richtungen. Auf der Seite zur Hauptstrasse wurden die Punkte nach oben hin etwas leiser, von 70,7 in Bodennähe auf 67,1 in 11,5 Metern Höhe. Auf der anderen Seite war es umgekehrt: Eine Reihe übereinanderliegender Punkte stieg von 44,5 in 4 Metern Höhe auf 52,1 zuoberst. Die Wohnung im obersten Stock ist also nicht automatisch die ruhige.
Um eine Wohnung selbst zu prüfen, öffnen Sie den 3D-Viewer der Stadt, suchen das Gebäude und schauen sich die Punkte auf der Seite des Schlafzimmers an. Mit den offenen Daten kommen Sie weiter: Sie enthalten ein Szenario für 2035 mit den Tempolimits, die der Stadtrat beschlossen hat, meist Tempo 30, und eines für 2045 mit lärmarmen Belägen, die die Stadt auf rund 200 km Strassen einbauen will. Diese Szenarien zeigen, wie viel jeder Punkt voraussichtlich gewinnt. Lesen Sie das Szenario 2035 an einer Hauptstrasse mit Vorsicht: Seit dem 1. Juni 2026 erschweren kantonale Regeln Tempo 30 auf grösseren Strassen, hält der Umweltbericht der Stadt fest. Eine Lücke hat der Kataster allerdings, und in Zürich ist sie gross: die Trams.
Trams: der Lärm, den die Strassenkarte auslassen kann
Die Strassenlärmdaten der Stadt zählen Trams nur dort, wo sie die Strasse mit den Autos teilen. Trams auf eigenem Trassee sind nicht enthalten, steht in der Beschreibung des Datensatzes. Der Cercle Bruit erklärt den Grund: Ein Tram auf einem baulich von der Strasse getrennten Gleis gilt als Eisenbahn, nicht als Strassenverkehr. An einem solchen Abschnitt kann die Strassenkarte ruhiger aussehen, als die Strasse wirklich ist.
Trams machen zudem einen Lärm, den Mittelwerte verdecken. Auf gerader Strecke hören Sie vor allem das Rollen der Räder. In Kurven, so der Cercle Bruit, fällt das hohe Quietschen am meisten auf. Geht die Wohnung auf eine enge Kurve oder eine Wendeschlaufe, warten Sie am offenen Schlafzimmerfenster, bis ein Tram durchfährt.
Dann sind da die Betriebszeiten. An einem Werktag Ende Oktober 2026 zeigt der Fahrplan am Central das letzte Tram um 01:09 und das erste um 04:41. Die gesetzliche Nacht beginnt um 22:00, die Trams fahren also während rund viereinhalb ihrer acht Stunden. In den Nächten auf Samstag und Sonntag übernehmen die Nachtbusse, und viele fahren zwischen 01:15 und 04:15 alle 30 Minuten ab dem Hauptbahnhof. Bei der Eisenbahn sieht es nochmals anders aus.
Eisenbahn: längere Pausen, lautere Nächte
Für Bahnlinien nutzen Sie den Kataster des Bundesamts für Verkehr, den Sie im Kartenportal des Bundes ansehen können. Er zeigt die Tages- und Nachtwerte an den Gebäuden entlang der Gleise, mit bereits eingerechneten Lärmschutzwänden. Die aktuellen Werte beruhen auf dem Verkehr von 2021, eine Aktualisierung mit dem Verkehr von 2025 ist geplant.
Bahnlärm wird anders empfunden als Strassenlärm. Laut dem Cercle Bruit stört er viele Menschen weniger, weil die ruhigen Pausen zwischen den Zügen länger sind. Eine Ausnahme ist das Bremsen. Landesweit betrifft die Bahn weit weniger Menschen als die Strasse: 2021 lebten in der Schweiz 33’000 Menschen mit schädlichem oder lästigem Bahnlärm, beim Strassenverkehr waren es 740’000, so das Bundesamt für Umwelt. Dasselbe Amt hält fest, dass Bahn- und Fluglärm die Menschen vor allem nachts treffen. Damit zur einzigen Lärmquelle in Zürich, die sich an einen strengen Fahrplan hält.
Fluglärm: der Anflug um 6 Uhr, den die Karten kaum erfassen
Der Flughafen Zürich öffnet um 06:00, und an Werktagen kommen die ersten Landungen meist bis 07:08 von Süden. An Samstagen, Sonntagen und den in den deutschen Vorschriften genannten Feiertagen dauert dieser Südanflug bis 09:08. Das Betriebsreglement (Stand 20. März 2026) legt diese Zeiten fest, weil Deutschland die Anflüge über Süddeutschland zu diesen Zeiten einschränkt. Tagsüber wird normalerweise von Norden her gelandet. Ab 21:00, am Wochenende ab 20:00, kommen die Landungen von Osten. Kommerzielle Flüge dürfen bis 23:00 geplant werden, verspätete dürfen ohne Sonderbewilligung bis 23:30 landen oder starten.
Die Zahlen sind nicht klein. 2024 kamen rund 7’900 Landungen am Morgen von Süden, dazu weitere 2’900 am Abend, wenn Wind, schlechte Sicht oder eine nasse Piste den Ostanflug nicht zuliessen, so der Flughafenbericht 2025 des Kantons. Zwischen 23:00 und 23:30 gab es 2’983 Bewegungen grosser Flugzeuge, und 385 weitere hatten eine Einzelbewilligung für einen Flug nach 23:30.
Hier liegt der Haken für Wohnungssuchende: Die gesetzlichen Lärmkarten erfassen die Anflüge am Morgen kaum. Für Flughäfen legt die Verordnung Nachtwerte nur für die Stunden von 22:00 bis Mitternacht und von 05:00 bis 06:00 fest (Anhang 5). Die Stunde von 06:00 bis 07:00 zählt zum Tag und wird über sechzehn Stunden gemittelt. Das Schutzkonzept Süd des Flughafens sagt offen, dass diese Landungen am Morgen keinen gesetzlichen Grenzwert überschreiten. Trotzdem rüstet es Schlafzimmer in einem festgelegten Gebiet mit automatischen Fensterschliessern oder Schalldämmlüftern aus, weil Landungen zwischen 6 und 7 Uhr Menschen wecken können. Zu diesem Gebiet gehört die Stadt Zürich, wo die Arbeiten in Zürich Nord und Schwamendingen beginnen.
Eine Wohnung kann also auf der Fluglärmkarte unauffällig aussehen und trotzdem unter dem Morgenanflug liegen. Die Perimeterpläne des Schutzkonzepts, einer pro Gemeinde, zeigen, ob ein Gebäude dazugehört, und die Eigentümer wissen, ob die Schlafzimmer ausgerüstet wurden. Der Zürcher Fluglärm-Index des Kantons zählte 2024 rund um den Flughafen 23’512 Menschen, die durch Fluglärm stark im Schlaf gestört sind. Nichts davon merken Sie bei einer Besichtigung an einem Werktagabend.
Was eine Besichtigung zur falschen Zeit verpasst
Eine Besichtigung an einem Dienstag um 18:00 zeigt Ihnen den Verkehr an einem Dienstag um 18:00. Sie sagt nichts über die Landungen um 06:00, die letzten Trams nach Mitternacht, eine Gruppe, die am Freitag eine Bar verlässt, oder eine Sommernacht bei offenem Fenster.

Auch die Jahreszeit spielt mit. Im Sommer gehen bei der Stadt mehr als 1’000 Lärmklagen im Monat ein, im Winter 200 bis 600, steht in ihrem Umweltbericht. Im November besichtigen Sie eine Wohnung bei geschlossenen Fenstern. Das Gesetz bewertet den Lärm, wie gesagt, am offenen Fenster.
Planen Sie deshalb vor der Unterschrift zwei weitere kurze Besuche, und stellen Sie sich jedes Mal mit offenem Fenster ins Schlafzimmer:
- An einem Werktag gegen 06:15, oder an einem Samstag vor 09:00, wenn die Wohnung unter dem Südanflug liegt.
- An einem Abend nach 22:00, am besten an einem Freitag nach Mitternacht, wenn Bars oder eine Nachtbushaltestelle in der Nähe sind.
Können Sie nicht selbst noch einmal hin, fragen Sie die Vormieterin oder den Vormieter. Wer dort wohnt, hat jede dieser Stunden schon erlebt.
Fragen vor der Unterschrift
Die Karte und die Besuche zeigen, was Sie hören werden. Ein paar Fragen an die Verwaltung zeigen, was sich ändern kann. Stellen Sie sie schriftlich, damit Sie die Antworten schwarz auf weiss haben:
- Welche Räume gehen auf die Strasse oder die Gleise, und auf welcher Seite liegt das Schlafzimmer?
- Wann wurden die Fenster zuletzt ersetzt, und sind es Schallschutzfenster?
- Sind nebenan oder in der Strasse Bau- oder Strassenarbeiten geplant?
- Hat das Haus am Schallschutzprogramm des Flughafens oder an seinem Schutzkonzept Süd teilgenommen?
- Liegt direkt darunter eine Bar, eine Restaurantterrasse oder ein Anlieferungshof?
Notieren Sie bei jedem Besuch, was Sie gehört haben, mit Datum und Uhrzeit, und legen Sie die Notiz zum Mietvertrag. Wird der Lärm später stärker, zeigt sie, was Sie bei der Unterschrift wussten. Das kann zählen, wenn Sie eine Herabsetzung des Mietzinses verlangen.
Wenn ein bekannter Lärm nach dem Einzug zunimmt
Sie können einen tieferen Mietzins verlangen, und zwar ab dem Tag, an dem die Vermieterschaft vom Problem weiss, auch wenn sie nichts dafür kann. Die Vermieterschaft muss die Wohnung in einem Zustand erhalten, der zum vereinbarten Gebrauch taugt (Obligationenrecht, Art. 256). Entsteht während der Miete ein Mangel oder wird Ihr Gebrauch der Wohnung gestört, können Sie verlangen, dass der Mangel beseitigt, der Mietzins herabgesetzt und Ihnen Schadenersatz geleistet wird (Art. 259a). Die Herabsetzung gilt ab dem Zeitpunkt, in dem die Vermieterschaft vom Mangel erfährt, bis er behoben ist (Art. 259d). Die Erläuterungen der Zürcher Gerichte zur Mietzinsminderung ergänzen, dass das Verschulden keine Rolle spielt: Auch Lärm, den die Vermieterschaft nicht beeinflussen kann, zählt.
Massstab ist die Wohnung, die Sie zu mieten vereinbart haben. Unsere Lesart dieser Artikel: Das Tram, das Sie bei der Besichtigung gehört haben, gehört zu dem, was Sie gemietet haben; eine Baustelle, die ein Jahr später nebenan dazukommt, nicht. Ob ein bestimmter Lärm reicht, wird im Einzelfall entschieden, und die Erläuterungen der Gerichte nennen echte Zürcher Fälle als Anhaltspunkt:
- Acht Monate Bauarbeiten im Hinterhof neben einer 4-Zimmer-Wohnung, bei geschlossenen Fenstern hörbar, Balkon nicht nutzbar: ein Zwölftel weniger Mietzins (Mietgericht Zürich, 1996).
- Zwei Monate Rammarbeiten im selben Fall, bei geschlossenen Fenstern spür- und hörbar: ein Drittel weniger.
- Ein Bahnhof nebenan, mit einer Betonplatte überdeckt und mit Wohnungen und Läden überbaut, dazu Strassenarbeiten vor dem Haus: 16 Prozent weniger (Mietgericht Zürich, 1999).
Der Mieterinnen- und Mieterverband schreibt, dass schon ein Gerüst an der Fassade 10 bis 15 Prozent Herabsetzung rechtfertigen kann und dass bei Bauarbeiten in der Nähe in Einzelfällen bis zu 50 Prozent zugesprochen wurden.
Wie Sie vorgehen, ist wichtig. Schreiben Sie der Vermieterschaft, am besten eingeschrieben. Laut den Erläuterungen der Gerichte, gestützt auf einen Bundesgerichtsentscheid (BGE 142 III 557), genügt es, deutlich zu machen, dass Sie der Mangel stört. Wer ausdrücklich eine Herabsetzung verlangt, lässt aber keinen Zweifel. Führen Sie ein Lärmprotokoll mit Datum, Uhrzeit und Fotos. Kürzen Sie den Mietzins nie auf eigene Faust, warnt der Mieterinnen- und Mieterverband: Zahlen Sie weiter voll und fordern Sie die Herabsetzung ein. Laut den Gerichten verjährt der Anspruch erst nach fünf Jahren, Sie können also auch später noch Geld zurückverlangen. Ein kurzer Brief genügt:
Seit dem 3. März laufen auf dem Grundstück neben unserem Haus werktags von 7 bis 17 Uhr Bauarbeiten, und der Lärm ist in allen Räumen bei geschlossenen Fenstern deutlich zu hören. Unseren Balkon können wir nicht benutzen. Wir ersuchen Sie, den Mietzins ab dem 3. März bis zum Ende der Arbeiten angemessen herabzusetzen. Die Störungen halten wir schriftlich fest.
Lehnt die Vermieterschaft ab, ist die Schlichtungsbehörde der nächste Schritt, und das Verfahren dort ist kostenlos. Unser Ratgeber zu den Mieterrechten in Zürich erklärt, wie es abläuft und welche Fristen gelten.
Zuerst die Karte, dann das Ohr
Ob eine Wohnung in Zürich ruhig ist, hängt meist davon ab, auf welche Seite des Hauses sie geht, nicht davon, in welchem Kreis sie liegt. Prüfen Sie deshalb jede Adresse auf Ihrer Liste zuerst auf der Lärmkarte der Stadt, und gehen Sie an die Besichtigung mit dem Wissen, welche Räume auf der lauten Seite liegen. Die zwei weiteren Besuche sparen Sie sich für die Wohnungen auf, die diese Prüfung bestehen, und Ihre Fragen stellen Sie schriftlich, bevor Sie unterschreiben. Unser Ratgeber zur Wohnungssuche in Zürich zeigt, welches Bewerbungsdossier Sie brauchen, sobald eine Wohnung den Lärmtest besteht.
Häufige Fragen
Berücksichtigt die Lärmkarte Schallschutzfenster?
Nein. Das Gesetz berechnet den Lärm in der Mitte des offenen Fensters, die Karte zeigt also, was Sie bei offenem Fenster hören. Gute Fenster helfen viel, solange sie zu sind, aber nicht in einer Sommernacht, in der Sie lüften wollen. Fragen Sie, wann die Fenster zuletzt ersetzt wurden, und beurteilen Sie das Schlafzimmer bei offenem Fenster.
Ist eine Wohnung im obersten Stock immer ruhiger?
Nicht immer. Am Gebäude, das wir uns angeschaut haben, wurde die Seite zur Hauptstrasse nach oben hin einige Dezibel leiser. Auf der anderen Seite war der oberste Punkt aber lauter als die unteren, nachts 52,1 gegenüber 44,5 dB(A). Prüfen Sie die Punkte auf der Höhe der Wohnung, die Ihnen angeboten wird.
Zeigt die Lärmkarte der Stadt Zürich auch Bars und laute Nachbarn?
Nein. Sie erfasst den Strassenverkehr, auch Busse und Trams, die die Strasse mitbenutzen. Bars, Baustellen und Nachbarn stehen auf keiner amtlichen Karte. Bei der Stadt gehen im Sommer über 1’000 Lärmklagen im Monat ein. Liegt eine Wohnung in der Nähe von Bars, verrät Ihnen ein Besuch in einer Freitagnacht mehr als jede Karte.
Wird eine laute Strasse mit Tempo 30 ruhig?
Ruhiger, aber nicht ruhig. Die Stadt beziffert die Wirkung von Tempo 30 statt 50 auf rund 3 dB, etwa so viel, wie wenn sich der Verkehr halbiert. An einer Fassade mit nachts 69 dB(A) liegt der Wert danach immer noch über dem Alarmwert einer Mischzone.
Zahlt der Flughafen Zürich Mietern bessere Fenster?
Als Mieterin oder Mieter nicht. Das Schallschutzprogramm des Flughafens und sein Schutzkonzept für die Anflüge am Morgen richten sich an die Eigentümer von Gebäuden innerhalb festgelegter Perimeter. Fragen Sie die Vermieterschaft, ob das Haus schon dabei war, und falls nicht, ob es die Bedingungen erfüllt.
Mehr aus dem Blog
Alle Beiträge
Internetanbieter für die Wohnung in Zürich: Checkliste 2026
Internet für die Wohnung in Zürich: Glasfaser und Kabel an der Adresse prüfen, die OTO-ID finden, Mindestlaufzeit und Kündigung kennen, rechtzeitig bestellen.

Wohnung kaufen oder mieten in Zürich? Die Zahlen 2026
Kaufen oder mieten in Zürich 2026: Preise und Mieten der Stadt, Eigenkapital und Tragbarkeit, Ende des Eigenmietwerts 2029 und eine Wohnung durchgerechnet.

Airbnb in Zürich 2026: Darf ich als Mieter untervermieten?
Airbnb in Zürich als Mieter: Zustimmung des Vermieters, wie oft und zu welchem Preis, die neue BZO-Regel 2026, Gästekontrolle und City Tax.