Stanza in un appartamento condiviso

🇬🇧 Versione inglese sotto

Ciao a tutti!

Sono Johannes, ho 28 anni e vengo originariamente dalla Germania. Vivo in Svizzera ormai da quattro anni e attualmente abito da solo in un appartamento piuttosto grande. Per questo motivo vorrei subaffittare una o due camere.

L'appartamento:
Le camere sono grandi circa 20-22 m² ciascuna. Inoltre, sono a disposizione per l'uso comune un ampio soggiorno, due bagni e una cucina.

l'appartamento è già ben attrezzato, quindi non devi preoccuparti per la dotazione domestica:

• Cucina completamente attrezzata: pentole, padelle, posate, bicchieri, stoviglie, tutto presente
• Soggiorno con divano, poltrona, tavolo da pranzo, cassettiera, tavolino
• Internet è configurato
• Set di sedie per l'esterno
• Stendibiancheria in appartamento e in cantina, nel caso quello sopra fosse occupato
• Un proiettore è stato ordinato, così serate cinema o serate giochi sono facilmente possibili
• Alcune piante arriveranno a breve per rendere l'ambiente ancora più accogliente

L'arredamento del soggiorno non è ancora del tutto completo, quindi puoi volentieri apportare le tue idee.

Costi e durata dell'affitto:

• Affitto: 2020 € per camera al mese
• Tutti i costi, eccetto l'elettricità, sono già inclusi nelle spese accessorie
• L'elettricità è in aggiunta, poiché non è inclusa nelle spese accessorie
• Durata dell'affitto: almeno un anno

Qualche parola su di me:
Mi descriverei come un tipo aperto, simpatico e senza complicazioni. Mi piace essere attivo, faccio molto sport e in linea di massima amo stare in compagnia di persone. Per me è importante una convivenza rilassata e rispettosa, in cui ognuno abbia il proprio spazio, ma si possa comunque trascorrere del tempo insieme.

Chi cerco:
Sarei felice di trovare qualcuno che sia sportivo e attivo, aperto e simpatico, con i piedi per terra e con voglia di una piacevole vita in appartamento condiviso (WG). Per me è importante inoltre che gli accordi all'interno della WG vengano rispettati e che si voglia contribuire in qualche modo alla vita comune.

Alcune cose sono particolarmente importanti per me:
Cerco espressamente una WG senza alcol e senza droghe. Non vorrei avere alcol in appartamento e desidero quindi qualcuno che non beva. Naturalmente non ho nulla contro una serata di festa occasionale fuori dall'appartamento, voglio solo evitare una classica WG da festa dove i festeggiamenti costituiscono una grande parte della vita quotidiana.

In generale, per me è importante che non venga portato stress, droga o alcol in appartamento e che abbiamo un luogo di residenza rilassante e rispettoso.

Se questo ti ispira e pensi che possa fare al caso tuo, scrivimi volentieri qualche riga su di te. 😊

Non vedo l'ora di sentirti.

---

🇬🇧 English version

Room for sublet in a large apartment – relaxed & active flatshare

Hey everyone!

I'm Johannes, 28 years old and originally from Germany. I've been living in Switzerland for four years now and currently live alone in a fairly large apartment. That's why I'd like to sublet one or two rooms.

The apartment:
Each room is about 20-22 m². In addition, there's a spacious living room, two bathrooms and a kitchen to share.

The apartment is already well equipped, so you don't have to worry about household items:

• Fully equipped kitchen: pots, pans, cutlery, glasses, dishes – everything is there
• Living room with couch, armchair, dining table, dresser, side table
• Internet is set up
• Outdoor seating set
• Drying racks in the apartment and in the basement, in case the one upstairs is in use
• A projector is on order, so movie nights or game nights are easy
• A few plants are still coming to make it even homier

Costs & rental period:

• Rent: €2020 per room per month
• All costs except electricity are already included in the utilities
• Electricity is extra, as it isn't included in the utilities
• Rental period: at least one year

A bit about me:
I'd describe myself as open, friendly and easygoing. I like being active, do a lot of sports and generally en"}