Stanza in un appartamento condiviso

*Inglese sotto

La mia coinquilina si trasferisce all'estero, motivo per cui dal 2 gennaio si libererà una stanza nel nostro appartamento condiviso per 2 persone nel K3 vicino a Idaplatz.

Qualche parola su di me:
Sono Regina e lavoro come avvocata nel diritto pubblico. Oltre a ciò, opero come insegnante di meditazione e mindfulness. Nel mio tempo libero mi piace stare all'aria aperta nella natura, preferibilmente in montagna. Allo stesso modo, mi piace leggere un libro comodamente a casa (preferibilmente di filosofia o psicologia), cimentarmi nel cucito o nel ricamo, oppure perdermi in conversazioni su tutto il mondo con gli amici davanti a un buon pasto.

Cosa è importante per me nella convivenza:
Desidero una vita in appartamento condiviso calorosa e senza complicazioni, in cui non ci si limiti a condividere un appartamento, ma ci si interessi anche l'uno dell'altro. Mi piacciono le conversazioni spontanee in cucina, cucinare insieme occasionalmente o altre attività comuni. Allo stesso tempo, è importante per me che entrambi abbiamo abbastanza spazio per noi stessi e per la nostra vita quotidiana.

Ci tengo particolarmente a uno stile di vita sostenibile e consapevole, a una pulizia e un ordine di base negli spazi comuni, nonché a un comportamento rispettoso e premuroso l'uno verso l'altro. Apprezzo la comunicazione aperta e un'atmosfera in cui entrambi possano sentirsi a casa.

Se hai idee simili sulla convivenza, sarei felice di sentirti e di conoscerti! Scrivimi qualche riga su di te :)

English version:

My flatmate is moving abroad, so a room will become available from 2 January in our two-person shared flat in K3 near Idaplatz.

A few words about me:
My name is Regina and I work as a lawyer specialising in public law as well as a meditation and mindfulness teacher. In my spare time, I enjoy being out and about in nature, preferably in the mountains. I also like to cosy up at home with a book (ideally on philosophy or psychology), try my hand at sewing or knitting, or lose myself in conversations about everything under the sun with friends over a lovely meal.

What’s important to me when living with others:
I’m looking for a warm and easy-going flat-share where we don’t just share a flat, but also take an interest in one another. I enjoy spontaneous chats in the kitchen, the occasional cook-along or other activities together. At the same time, it’s important to me that we both have enough space for ourselves and our own daily lives.

I’m particularly keen on a sustainable and mindful lifestyle, basic cleanliness and tidiness in the shared spaces, and treating one another with respect and consideration. I value open communication and an atmosphere where both of us can feel at home.

If you share similar ideas about living together, I’d love to hear from you and get to know you! Why not drop me a few lines about yourself :)