Stanza in un appartamento condiviso

(english below)
A partire dal 15 novembre, la mia camera nella nostra WG di 3 persone in Militärstrasse a Zürich diventerà libera. La camera si affaccia sul cortile interno e l'appartamento offre davvero molto spazio, sia per stare insieme e invitare amici, sia per ritirarsi in tranquillità.
Vivrai con altre due persone. La nostra zona giorno-pranzo open space dispone di una cucina moderna e di molto spazio per riporre oggetti, spazio sufficiente per cucinare o per cene comuni ed è attrezzata a regola d'arte.

Al piano superiore si trova inoltre un bagno per gli ospiti con doccia a vapore. Al piano inferiore si trovano le tre camere da letto e un bagno con idromassaggio.
Il punto forte è la grande terrazza sul tetto con vista su Zürich fino all'Uetliberg.

Con chi vivrai
Una delle tue coinquiline è Pia, 32 anni. Lavora all'USZ nella tecnologia medica, le piace fare sport ed è spesso in giro con gli amici. A casa organizza anche qualche volta una cena o un aperitivo. È aperta, socievole e apprezza la buona compagnia.

Siamo alla ricerca di qualcuno che abbia voglia di una vita in WG rilassata e rispettosa.
Tutte le due settimane viene la nostra collaboratrice per le pulizie, Maria, che si occupa degli spazi comuni e dei bagni. Per questo si sostiene una spesa di circa CHF 100 a persona.

Se tutto questo ti suona bene, saremmo felici di ricevere qualche riga su di te come persona, sulla tua quotidianità e su ciò che è importante per te nel vivere insieme.
Non vediamo l'ora di conoscerti!

--------------------------------------------------------------------------------------

My room in our three-person shared apartment on Militärstrasse in Zurich will be available from November 15. The room faces the courtyard, and the apartment offers plenty of space for spending time together, having friends over, or enjoying some time to yourself.
You will be sharing with two other people. Our open-plan living and dining area has a modern, fully equipped kitchen with plenty of storage and lots of room for cooking or enjoying dinners together.
Upstairs, there is also a guest bathroom with a steam shower. Downstairs, you will find the three bedrooms and a bathroom with a whirlpool bath.
The highlight is the large rooftop terrace, with views across Zurich all the way to the Uetliberg.

Who you will be living with
One of your flatmates is Pia, 32. She works in medical technology at University Hospital Zurich, enjoys sports, and often spends time with friends. She also occasionally hosts a dinner or drinks and nibbles at home. She is open, sociable, and enjoys good company.
We are looking for someone who would enjoy a relaxed and considerate shared living environment.
Our cleaner, Maria, comes every two weeks to take care of the communal areas and bathrooms. This costs approximately CHF 100 per person.

If this sounds like a good fit, we would love to hear a little about you, your day-to-day life, and what matters to you when sharing a home.

We look forward to meeting you!