Stanza in un appartamento condiviso

Cerco una donna che voglia vivere con me dall'11 novembre al 18 maggio.
Sono una basilese allegra e piena di vita, impiegata presso la città di Zurigo.
Parlo tedesco, portoghese e capisco tutte le lingue romanze.
Avrai una tua camera tranquilla con armadio e scrivania, su richiesta puoi avere anche una scrivania ad altezza variabile,
Il bagno e la cucina li condividiamo. La pulizia è importante per me e mi aspetto lo stesso da te.
L'appartamento è situato in posizione centrale: sono 5 minuti a piedi da Limmatplatz, alla stazione di Wipkingen la distanza è circa la stessa.

Estou procurando uma mulher que queira morar comigo de 11 de novembro a 18 de maio.
Sou uma moradora de Basileia, alegre e cheia de vida, que trabalha na prefeitura de Zurique.
Falo alemão, português e entendo todas as línguas românicas.
Você terá um quarto próprio e tranquilo, com armário e mesa de trabalho; se desejar, também poderá ter uma mesa alta.
Compartilhamos o banheiro e a cozinha. A limpeza é importante para mim e espero o mesmo de você.
O apartamento fica em localização central: são 5 minutos a pé até a Limmatplatz e aproximadamente a mesma distância até a estação de Wipkingen.

Traduzido com a versão gratuita do tradutor - DeepL.com