Appartamento di 3 ½ locali

[testo tedesco sotto]

Cerchiamo un nuovo inquilino per il nostro appartamento luminoso e moderno di 3,5 locali, disponibile dal 15 gennaio 2026 o su accordo. Siamo flessibili riguardo alla data di trasloco e possiamo adattarci a una data successiva se necessario.
L'appartamento si trova in un quartiere tranquillo e adatto alle famiglie, circondato dal verde. Un centro d'infanzia si trova a pochi minuti a piedi, i campi da tennis sono nelle vicinanze e l'Üetliberg è proprio sulla porta di casa, offrendo numerose opportunità per correre, fare escursioni e altre attività all'aperto.
Allo stesso tempo, il centro città è facilmente e rapidamente raggiungibile in bicicletta e con i mezzi pubblici.
L'appartamento presenta un interno moderno e di alta qualità, viste sul verde e la propria lavatrice e asciugatrice.
L'appartamento offre:
3,5 locali
2 camere da letto
Cucina luminosa con zona soggiorno/pranzo
2 bagni
Lavatrice e asciugatrice private
Armadio a muro nell'area d'ingresso
Interni moderni
Vista sul verde circostante
Affitto: CHF 3,670 al mese incl. NK
Posto auto in garage: CHF 200 al mese
Idealmente, il posto auto in garage può essere subentrato dal nuovo inquilino.
Se desiderato, la maggior parte dei nostri mobili può essere anch'essa subentrata. Saremo lieti di discutere i singoli articoli con gli inquilini interessati.
Se siete interessati, vi preghiamo di inviarci un breve messaggio includendo alcune informazioni su di voi e sulla vostra data di trasloco preferita. Le visite possono essere organizzate su appuntamento.

Wir suchen ab dem 15. Januar 2026 oder nach Vereinbarung eine Nachmieterin, einen Nachmieter oder eine Familie für unsere helle und moderne 3.5-Zimmer-Wohnung. Beim Einzugstermin sind wir flexibel und können uns gerne nach euren Bedürfnissen richten.
Die Wohnung liegt in einem ruhigen und familienfreundlichen Quartier mit viel Grün. Eine Kita ist in wenigen Gehminuten erreichbar, Tennisplätze befinden sich direkt in der Nähe und der Üetliberg mit seinen zahlreichen Sport- und Freizeitmöglichkeiten liegt praktisch vor der Haustür.
Gleichzeitig ist man mit dem Fahrrad und den öffentlichen Verkehrsmitteln schnell in der Stadt.
Die Wohnung verfügt über einen modernen Ausbaustandard, einen schönen Blick ins Grüne und einen eigenen Waschturm.
Die Wohnung bietet:
3.5 Zimmer
2 Schlafzimmer
Helle Küche mit Wohn-/Essbereich
2 Badezimmer
Eigener Waschturm
Einbauschrank im Eingangsbereich
Moderner Ausbaustandard
Blick ins Grüne
Mietzins: CHF 3'670.– pro Monat inkl. Nebenkosten
Garagenplatz: CHF 200.– pro Monat
Der Garagenplatz kann von den Nachmietern übernommen werden.
Auf Wunsch kann zudem ein Grossteil unserer Einrichtung übernommen werden. Was genau übernommen werden kann, können wir gerne individuell besprechen.
Bei Interesse freuen wir uns über eine kurze Nachricht mit Angaben zu euch und eurem gewünschten Einzugstermin. Besichtigungen sind nach Vereinbarung möglich.