Stanza in un appartamento condiviso

Sei alla ricerca di una nuova casa in un appartamento moderno e luminoso nel cuore di Zurigo? Allora abbiamo proprio quello che fa per te! In un nostro appartamento condiviso da 3 persone si libera una stanza, e non vediamo l'ora di poter dare il benvenuto a te come nuovo/nuova coinquilino/a. Situato in un moderno edificio nuovo proprio accanto all'idilliaco Klingenpark, circondato da alberi e aree verdi, eppure nel cuore pulsante di Zurigo, il nostro appartamento è un vero gioiello.

La stanza:

• Grande 15m², luminosa e tranquilla, grazie a una grande vetrata che lascia entrare il sole e all'orientamento verso il cortile interno.
• Disponibile dal 1° novembre, eventualmente anche prima previo accordo. La stanza può essere presa anche non arredata su richiesta.

L'appartamento:

• Il nostro appartamento è un vero luogo di benessere: spazioso, moderno e dotato di tutto ciò che il cuore desidera.
• La zona giorno è il cuore pulsante: un soggiorno aperto con accesso al accogliente balcone, una zona pranzo invitante e una cucina ultra moderna che non lascia desideri insoddisfatti.
• Due bagni offrono comfort e privacy: uno con vasca da bagno e colonna lavaggio propria, l'altro con ampia doccia. Entrambi dispongono naturalmente di un WC.
• Il balcone è la nostra piccola oasi verde: dotato di una comoda zona lounge con sedute, è perfetto per rilassate serate estive o per un momento di pausa al sole.
• Spazio extra per riporre oggetti; una cantina che condividiamo offre spazio per tutto ciò che è importante – che si tratti di attrezzatura da sci, scorte di vino o qualsiasi altra cosa tu voglia conservare.
• Due locali per biciclette nell'edificio, facilmente accessibili, offrono un posto sicuro per la tua bicicletta.

Hier sei nel pieno dell'azione eppure nel verde - la posizione del nostro appartamento è imbattibile e offre il meglio di due mondi:

• In 10 minuti a piedi alla stazione centrale (Hauptbahnhof), da dove potrai raggiungere rapidamente ovunque.
• La spesa quotidiana è un gioco da ragazzi: Migros raggiungibile in 5 minuti, Aldi e Coop in 2 minuti. Grazie alla vicinanza alla stazione centrale, la spesa è possibile anche la domenica e ogni giorno fino alle 23:00.
• La Langstrasse, nota per la sua vivace vita notturna e la varietà di offerte culturali, è solo a un passo.
• E in estate? L'Obere Letten è raggiungibile in 5-10 minuti a piedi – perfetto per un tuffo nell'acqua fresca dopo una giornata calda.

Su di noi e chi cerchiamo:
Siamo un appartamento condiviso aperto e armonioso, in cui tutti debbano sentirsi a proprio agio. Siamo entrambi verso i 25 anni, lavoratori e spesso poco a casa durante la settimana. Nonostante ciò, apprezziamo le serate insieme, sia davanti a un bicchiere di vino sul balcone che durante una cena comune con conversazioni interessanti. Per noi è importante che ognuno abbia il proprio spazio e che la chimica tra tutti noi sia giusta, per garantire una convivenza rilassata e piacevole. Inoltre, diamo valore all'ordine e alla pulizia – non abbiamo un piano di pulizia fisso, ma grazie a un senso dell'ordine condiviso il nostro appartamento rimane sempre presentabile e speriamo che tu condivida questo senso della pulizia e sappia anche usare aspirapolvere e prodotti per la pulizia. Infine, la comunicazione aperta e diretta è fondamentale per una vita armoniosa in appartamento condiviso. Apprezziamo quando si può parlare onestamente e direttamente l'uno con l'altro, qualunque cosa sia – we can take it ;)

Se sei alla ricerca di una casa speciale a Zurigo, la nostra descrizione risuona con te e hai voglia di diventare parte della nostra WG, non vediamo l'ora di ricevere il tuo messaggio! Raccontaci un po' di te e di cosa desideri da un appartamento condiviso – forse potrebbe essere perfetto.

////////

English:

Are you looking for a new home in a modern, light-filled apartment right in the middle of Zurich? Then we have just the thing for you! A room is opening up in our three-person shared flat, and we look forward to potentially welcoming you as our new flatmate. Situated in a modern new building right next to the idyllic Klingenpark—surrounded by trees and