appartamento di 3 locali

Luminoso appartamento di 3 locali, circa 80 m², al 2° piano. L'immobile è stato completamente ristrutturato circa un anno fa: nuova cucina, nuovo bagno, nuovo balcone, nuove finestre e nuovo isolamento dell'edificio.

In breve

• Circa 80 m², 2° piano (senza ascensore)
• Balcone
• Ripostiglio in cantina privato
• Lavanderia e locale asciugatura in uso comune
• Fermata del tram linea 13 (attualmente linea 50 a causa di lavori alla HB) a 1 minuto a piedi
• Appartamento per non fumatori
• Massimo 2 persone adulte (secondo il contratto di locazione)
• Animali domestici di piccola taglia previo accordo con l'amministrazione

Costi

• Appartamento: CHF 2'283 al mese
• Posto auto opzionale aggiuntivo: CHF 100 al mese
• Disponibile dal 1 dicembre 2026

Mobili
Una parte dei mobili esistenti può essere presa in carico su richiesta, in parte gratuitamente, in parte a pagamento. L'acquisizione è ovviamente volontaria e non costituisce una condizione per l'appartamento. Elenco su richiesta.

La comunicazione con me avviene in inglese.
Per la candidatura, si prega di portare: estratto originale del registro delle esecuzioni recente, le ultime tre buste paga e una copia del documento d'identità. La locazione avviene tramite HEV Zürich, che esamina i candidati e stipula il nuovo contratto di locazione.

English version
Bright 3-room apartment, approx. 80 m², 2nd floor, no lift. The building was fully renovated about a year ago: new kitchen, new bathroom, new balcony, new windows and new insulation.

• Approx. 80 m², balcony, private cellar
• Shared laundry and drying room
• Tram 13 (currently line 50 due to works at HB) — 1 minute on foot
• Non-smoking, maximum 2 adults as per the lease
• Small pets subject to approval by the administration

CHF 2,283 per month. Optional parking space CHF 100 per month. Available from 1 December 2026.

Some of the furniture can be taken over, partly free of charge and partly for a fee. Entirely optional and not a condition. List on request.

Please bring an original extract from the debt collection register, your last three payslips and a copy of your ID. The lease is handled by HEV Zürich, who will vet candidates and issue the new contract.