Chambre en colocation

Version allemande **Chambre lumineuse et meublée avec balcon privé - Zone 110 (proche du centre d'Oerlikon)** Nous louons dès maintenant ou sur arrangement une grande chambre très lumineuse à Zuerich (Zone 110). C'est un endroit calme pour vous, mais vous êtes tout de même rapidement en ville et à la gare d'Oerlikon. **La chambre offre :** * **Beaucoup de lumière naturelle :** La chambre dispose de très grandes fenêtres et de portes-fenêtres donnant sur le balcon. Cela laisse entrer beaucoup de lumière toute la journée et rend l'espace très chaleureux. * **Balcon privé :** Vous avez un accès direct depuis votre chambre à un balcon privé. Il y a de la place pour une table et des chaises, et vous pouvez profiter de la vue sur la verdure. * **Entièrement meublée :** Vous pouvez emménager directement, car tout est déjà sur place. La grande chambre comprend : * Un lit double confortable. * Un coin salon avec un canapé, une petite table et un tapis. * Un espace de travail lumineux avec un grand bureau et une chaise de bureau directement au bord de la fenêtre. * Une très grande armoire avec portes coulissantes et miroirs pour toutes vos affaires. * De jolies étagères murales. **Espaces communs :** Vous partagerez ces pièces avec d'autres personnes dans l'appartement : * Une cuisine bien équipée avec beaucoup d'espace, un micro-ondes, une cuisinière et une petite table pour manger. * Une salle de bain avec baignoire/douche et toilettes. **Emplacement :** L'appartement est situé dans la Zone 110, tout près du centre d'Oerlikon. Le bus, le train, les supermarchés et les restaurants sont facilement accessibles à pied. **Il est important de mentionner que la chambre n'est disponible que jusqu'à fin janvier, car le bâtiment fera l'objet de rénovations.** \----------- Version anglaise **Bright, Furnished Room with Private Balcony - Zone 110 (Near Oerlikon Center)** We are renting out a large and very bright room in Zurich (Zone 110), available immediately or by agreement. It is a quiet place just for you, but still very close to the city and Oerlikon train station. **Key Features:** * **Lots of Natural Light:** The room has very large windows and balcony doors. This lets in a lot of light all day and makes the room feel very cozy. * **Private Balcony:** You can step right out of your room onto your own balcony. There is space for a table and chairs, and you have a nice view of the trees. * **Fully Furnished:** You can move in right away because everything you need is already there. The large room includes: * A comfortable double bed. * A sitting area with a sofa, a small table, and a rug. * A bright workspace with a large desk and an office chair right next to the window. * A very large closet with sliding mirror doors for all your clothes. * Nice wall shelves. **Shared Spaces:** You will share these rooms with others in the apartment: * A well-equipped kitchen with plenty of space, a microwave, a stove, and a small dining table. * A bathroom with a bathtub/shower and a toilet. **Location:** The apartment is in Zone 110, very close to the center of Oerlikon. Trains, buses, supermarkets, and restaurants are all an easy walk away. **It is important to mention that the room is available until the end of January, as the building will undergo renovations.**