Chambre en colocation

Sous-location de 2 semaines du 5 octobre au 19.10.
Anglais ci-dessous – merci de tout lire avant de nous contacter 😊

Salut tout le monde 💜
Je loue donc ma belle chambre entièrement meublée en sous-location.
À propos de la chambre :
La chambre fait environ 15 m² et est meublée (lit, bureau, armoire). Deux plantes en font également partie 🌱
Période :
Du 5.10 au 19.10.
Important : Une caution est demandée pour les meubles.
À propos de l'appartement :
L'appartement offre un grand salon, une cuisine avec un coin repas, un long couloir, deux salles de bain et une immense terrasse privée (80 m²) – parfaite pour les rassemblements sociaux, le sport ou le yoga.
L'appartement compte au total 5 pièces – tu auras 2 colocatrices entre 23 et 37 ans.

Emplacement :
À seulement 2 minutes de l'arrêt de bus, environ 18 minutes de la gare de Stadelhofen.
À propos de la colocation :

• Possibilités de lavage disponibles et incluses
• Les colocatrices sont actives et aiment le yoga, la méditation et la danse
• L'une travaille dans une ONG en tant que chef d'équipe et est également coach spirituelle/de vie
• Nous cuisinons principalement végétarien

Ce qui est important pour nous :

• Tu es ♀️, âgée entre 20 et 38 ans et tu as de l'expérience en colocation
• Fiabilité, respect et communication ouverte
• Responsabilité personnelle dans le ménage

Coûts :
CHF 550.– pour 2 semaines

Candidature :
Si tu es intéressée, n'hésite pas à nous écrire un court message avec :

• Qui tu es et ce que tu fais actuellement

Nous nous réjouissons de ton message ! 😊
Salutations amicales
Soe

English
Hello everyone 💜
Im subletting my beautiful, fully furnished room.
The room:
About 15 m², furnished with a bed, desk, and wardrobe. There are also two plants that need a bit of care while I’m away 🌱🙂
Rental period:
5.10. until 19.10.
Important: A deposit is required for the furniture.
The apartment:
The flat offers a large living room, a kitchen with dining area, a long hallway, two bathrooms, and a huge private terrace (80 m²) – perfect for social gatherings, sports, or yoga.
There are 5 rooms in total – there are two other women

Location:
2 minutes to the bus stop, about 18 minutes to Stadelhofen train station.
About us:

• Laundry facilities included
• We enjoy yoga, meditation, and dancing
• One works at an NGO as a team leader & also as a spiritual/life coach
• The other works in real estate and will soon start a yoga teacher training
• We mostly cook vegetarian

What’s important to us:

• ♀️,Age 20–38 with shared flat experience
• Reliable, respectful, communicative
• Takes responsibility in the household

Costs:
CHF 550 / for 2 weeks
(+ occasional additional costs)

Application:
Send us a short message including:

• Who you are & what you do
• Your flat-sharing experience

Looking forward to hearing from you 😊
Best,
Soe