Chambre en colocation

VERSION FRANÇAISE
Chambre lumineuse et entièrement meublée en colocation avec vue sur les Alpes à Altstetten – CHF 1’515
Nous recherchons une nouvelle colocataire ou un nouveau colocataire pour notre colocation de 3 personnes à Zürich-Altstetten, immédiatement ou selon accord.
Emplacement idéal juste à côté de la gare d'Altstetten
L'appartement se trouve à seulement 3 minutes à pied de la gare d'Altstetten. Les commerces et tout ce qui est nécessaire au quotidien se trouvent directement dans les environs : ALDI, Brocki, Migrolino 24h/24, boulangerie, plusieurs salles de sport et bien plus encore.
L'appartement offre une vue géniale et beaucoup de lumière naturelle. Depuis votre chambre, vous avez une belle vue allant jusqu'aux Alpes enneigées.
L'appartement
L'appartement offre tout ce que l'on souhaite pour une vie en colocation détendue :

• grande cuisine bien équipée
• salon chaleureux
• 2 salles de bain
• lave-linge et sèche-linge directement dans l'appartement
• grande loggia
• beaucoup de lumière naturelle et une vue magnifique
• Une place de parking en garage souterrain peut être louée en supplément si nécessaire.

La chambre
La chambre coûte CHF 1’515.– par mois, incluant CHF 100.– de charges.
La chambre est entièrement meublée et peut être occupée immédiatement.
Un point fort particulier est tout le mur avec un grand placard intégré, qui offre beaucoup d'espace de rangement et est bien visible sur les photos.
Vous n'avez donc pratiquement rien à apporter – il suffit d'emménager et de s'y sentir bien.
Qui sommes-nous
Luc, 31 – Spécialiste en cybersécurité, actif dans différents clubs et aimant bouger.
Helena, 28 - Sportive et biologiste moléculaire. Elle est très organisée et s'intéresse à une alimentation équilibrée et aime cuisiner/pâtisser.

Nous recherchons quelqu'un qui se sent bien en colocation et qui a envie d'une vie commune agréable et simple.
Un bon équilibre entre vie privée et vie commune en colocation est important pour nous. Nous apprécions les activités communes, les discussions spontanées et les échanges occasionnels autour d'un thé, d'un café, d'une bière ou d'un verre de vin. En même temps, chacun a bien sûr son propre quotidien et son espace de retrait.
Intéressé(e) ?
Alors écrivez-nous volontiers quelques lignes sur vous :
Qui êtes-vous, que faites-vous et comment imaginez-vous une bonne vie en colocation ?
Nous nous réjouissons de vous lire et de faire votre connaissance !

ENGLISH VERSION
Bright, fully furnished room with Alpine views in Altstetten – CHF 1,515
We are looking for a new flatmate to join our three-person shared apartment in Zurich-Altstetten, available immediately or by arrangement.
Excellent location right next to Altstetten train station
The apartment is just a three-minute walk from Altstetten train station. Everything you need for daily life is nearby, including ALDI, a second-hand shop, a 24-hour Migrolino, a bakery, several gyms and much more.
The apartment offers fantastic views and plenty of natural light. From your room, you can enjoy a beautiful view stretching all the way to the snow-covered Alps.
The apartment
The apartment has everything you need for comfortable and relaxed shared living:

• Large, well-equipped kitchen
• Cosy living room
• Two bathrooms
• Washing machine and tumble dryer in the apartment
• Large loggia
• Plenty of natural light and fantastic views
• An underground parking space can be rented separately if required

The room
The room costs CHF 1,515 per month, including CHF 100 in utilities.
It is fully furnished and ready for you to move in.
A particular highlight is the spacious built-in wardrobe covering an entire wall. It provides plenty of storage space and can be clearly seen in the photos.
You hardly need to bring anything – simply move in and feel at home.
Who we are
Luc, 31 – A cybersecurity specialist who is active in several clubs and associations and enjoys being out and about.
Helena, 28 – An athlete and molecular biologist. She is highly organised, interested in balanced nutrition, and enjoys cooking and baking.
We are looking for someone who enjoys living in a shared apartment and is interested in a friendly and easy-going home environment.
A"}