Room in a shared flat

----------------------Deutsch----------------------
Helles, geräumiges Zimmer mit eigenem Balkon in Oerlikon
In einer ruhigen Wohngegend in Oerlikon, umgeben von viel Grün, wird ein helles, geräumiges und nach Süden ausgerichtetes Zimmer in einer 3-Zimmer-Wohnung frei. Dank der Südausrichtung ist das Zimmer den ganzen Tag über lichtdurchflutet. Der private Balkon ist ideal, um sich zu entspannen und die Sonne zu geniessen.
Gute Verkehrsanbindung
Die Bushaltestelle Arnikahof ist nur 3 Gehminuten entfernt.
Die Wohnung
Du teilst die Wohnung mit zwei weiteren Personen in einem ruhigen und gepflegten Zuhause. Küche, Badezimmer und Flur werden gemeinsam genutzt und sauber gehalten.
Jede Person hat einen eigenen Stauraum im Badezimmer. Eine kostenlose Waschmaschine steht im Keller zur Verfügung und ist leicht zugänglich.
Das Zimmer
Das Zimmer ist möbliert. Die Möbel können separat übernommen werden. Dazu gehören ein grosser Schreibtisch, ein Bett mit hochwertiger Matratze und zwei geräumige Kommoden. Die Balkonmöbel sind ebenfalls dabei.
Voraussetzungen

• Gültige Aufenthaltsberechtigung in der Schweiz
• Aktueller Betreibungsregisterauszug
• Lohnabrechnungen der letzten drei Monate
• Übernahme meines bestehenden Mietvertrags durch den Nachmieter

Der Einzug ist auch bereits vor dem 2. Dezember möglich.
Bei Interesse freue ich mich über eine Nachricht mit einer kurzen Vorstellung.

----------------------Français----------------------
Chambre lumineuse et spacieuse avec balcon privé à Oerlikon
Une chambre spacieuse et lumineuse, orientée plein sud, se libère dans un appartement de 3 pièces situé dans un quartier résidentiel calme et verdoyant à Oerlikon. Elle bénéficie d'une belle luminosité tout au long de la journée et dispose d'un balcon privé, idéal pour se détendre et profiter du soleil.
Transports publics
L'arrêt de bus Arnikahof se trouve à seulement 3 minutes à pied.
L'appartement
Tu partageras l'appartement avec deux autres personnes dans un environnement calme et bien entretenu. La cuisine, la salle de bain et le couloir sont des espaces communs, maintenus propres et rangés.
Chaque colocataire dispose de son propre espace de rangement dans la salle de bain. Une machine à laver gratuite est disponible au sous-sol et facilement accessible.
La chambre
La chambre est meublée. Les meubles peuvent être repris séparément : un grand bureau, un lit avec un matelas de haute qualité et deux grandes commodes. Le mobilier du balcon est également inclus.
Conditions

• Droit de séjour valable en Suisse
• Extrait récent du registre des poursuites
• Fiches de salaire des trois derniers mois
• Reprise de mon contrat de location actuel par le prochain locataire

L'emménagement est possible avant le 2er décembre.
Si la chambre t'intéresse, n'hésite pas à m'envoyer un message avec une petite présentation.

----------------------English----------------------
Bright and Spacious Room with Private Balcony in Oerlikon
A bright and spacious south-facing room is available in a 3-room apartment in a quiet residential neighbourhood in Oerlikon, surrounded by greenery. The room gets plenty of natural light throughout the day and has a private balcony, perfect for relaxing and enjoying the sunshine.
Public transport
The Arnikahof bus stop is just a 3-minute walk away.
The apartment
You will share the apartment with two other tenants in a calm and well-maintained home. The kitchen, bathroom and hallway are shared and kept clean and tidy.
Each tenant has their own dedicated storage space in the bathroom. A free washing machine is available in the basement and is easy to access.
The room
The room is furnished, and the furniture can be purchased separately. This includes a large desk, a bed with a high-quality mattress and two spacious drawer units. The balcony furniture is also included.
Requirements

• Valid right to reside in Switzerland
• Recent debt enforcement register extract
• Payslips from the last three