3 ½ rooms apartment

[DEUTSCH WEITER UNTEN]

We're travelling this winter and are looking for a reliable subtenant to look after our home while we're away. It's a bright, calm flat we love coming back to, and we'd like to hand it over to someone who will enjoy it as much as we do.

• Available approx. 30 Dec to 27 Feb, exact dates open to discussion
• 3.5 rooms, 86 m2, ground floor with a usable 9.7 m2 balcony
• Fully furnished and equipped, move-in ready
• Open living, dining and kitchen area, 2 bedrooms
• 1 bathroom with shower, plus a separate guest toilet
• Washing machine and dryer in the flat, plus a laundry room downstairs
• Very quiet residential area in Höngg
• Close to ETH Hönggerberg
• Walking distance to Migros, Coop and Denner (300-400m)
• Close to bus 38, 46 and 80 and tram 50
• CHF 3,150 per month, including furniture/utilities/internet
• One-month's rent security deposit
• Max 2 people, no pets

-----

[DEUTSCH]

Möblierte 3.5-Zimmer-Wohnung im ruhigen Zürich-Höngg | Januar bis Februar

Wir sind diesen Winter unterwegs und suchen eine zuverlässige Untermieterin oder einen zuverlässigen Untermieter, die oder der sich um unser Zuhause kümmert. Es ist eine helle, ruhige Wohnung, in die wir gerne zurückkommen, und wir übergeben sie gerne jemandem, der sie genauso geniesst wie wir.

• Verfügbar ca. 30. Dez. bis 27. Feb., genaue Daten verhandelbar
• 3.5 Zimmer, 86 m2, Erdgeschoss mit nutzbarem Balkon (9.7 m2)
• Komplett möbliert und ausgestattet, sofort bezugsbereit
• Offener Wohn-, Ess- und Kochbereich, 2 Schlafzimmer
• 1 Badezimmer mit Dusche, plus separates Gäste-WC
• Waschmaschine und Tumbler in der Wohnung, zusätzlich Waschküche im Haus
• Sehr ruhige Wohnlage in Höngg
• Nähe ETH Hönggerberg
• Zu Fuss erreichbar: Migros, Coop und Denner (300-400m)
• Nähe Bus 38, 46 und 80 sowie Tram 50
• CHF 3'150 pro Monat, inkl. Nebenkosten/Internet
• Kaution: eine Monatsmiete (CHF 3'150)
• Max. 2 Personen, keine Haustiere